Qué es Fushimi Inari y qué es un torii
Un torii es la puerta tradicional que marca la entrada a un santuario sintoísta en Japón. Su forma característica —dos columnas verticales unidas por dos barras horizontales— es uno de los símbolos más reconocibles del país. El color naranja-bermellón no es meramente decorativo: representa la frontera entre el mundo cotidiano y el espacio sagrado.
Fushimi Inari Taisha es el santuario sintoísta dedicado a Inari, el dios del arroz, los negocios y la prosperidad. Está en el sur de Kioto, en el barrio de Fushimi. El recinto principal está al pie de la montaña Inari (233 metros), pero el santuario se extiende por toda la ladera a través de un camino cubierto por miles de torii donados por empresas y particulares a lo largo de los siglos.
El número exacto de torii en Fushimi Inari oscila entre 5.000 y 10.000, dependiendo de cómo se cuenten. Se renuevan continuamente: cuando un torii envejece o se deteriora, el donante lo sustituye por uno nuevo con su nombre inscrito en la base.